Vernissage im Kunsttreff Faulturm

Über den Künstler Grigory Berstein

Das gesamte Schaffen Bersteins ist erotisch-romantisch gefärbt. Dieser Bereich des Unterbewussten Grigory Bersteins - wie im Prinzip auch jedes anderen Künstlers - liegt außerhalb dessen, was kommentiert werden kann. Aber zugleich ist es gerade dieser unterbewusste Bereich oder genauer gesagt dessen Verbindung mit dem Bereich des Analytischen, der eben jenes Portrait des Künstlers entstehen lässt, das dieser selbst, so paradox das auch ist, gar nicht sieht. Der Künstler selbst stellt sich in hunderten Selbstportraits dar, kommt aber dabei dem Ziel, sein eigenes endgültiges Portrait zu sehen, keinen Schritt näher – ein Portrait, das zum Monster
wird, zum Vampir des eigenen Schicksals wie das Bildnis des Dorian Gray. Und ich denke, dass gerade in diesem Moment des Schreckens, in dem der Künstler sein eigenes Portrait erblickt, an seinem und unserem Auge sein Vogelengel mit den
üppigen Brüsten vorbei zieht und den Künstler aus der Inexistenz des Persönlichen in die Unendlichkeit des Erkennens empor trägt. Vadim Zakharov (Übersetzung aus dem Russischen von Lars Nehrhoff)

Klezmer heute –
Ein musikalischer Streifzug durch die Welt der Klezmermusik
mit „Epstein’s Klezmer-Tov-Trio” unter der Leitung
von Prof. Igor Epstein